Emerson 向 AIP 出售旗下布鲁克斯仪表公司

2008 年 1 月 3 日，美国密苏里州圣路易斯市 —— Emerson 公司（纽约证券交易所代码：EMR）今天宣布于2007年12月31日以约1亿美元的现金向 American Industrial Partners Capital Fund IV, L.P.（以下简称 AIP）出售了旗下的布鲁克斯仪表公司（Brooks Instrument）。AIP是一家私人股权投资公司，通过应用一套运营方法，以创建和完善中等市场的企业。

布鲁克斯公司总部位于宾夕法尼亚州的哈特菲尔德，为低流量应用市场提供流量测量和控制设备，主要服务于化工和半导体工业。其在2007财年的销售额大约为9000万美元。

Emerson公司董事长、首席执行官兼总裁范大为（David N. Farr）表示：“布鲁克斯仪表为Emerson业务表现优异。但是我们相信，布鲁克斯和 AIP 的业务联合为这两家公司向前发展提供了合适的协同机会。”

出售布鲁克斯体现了Emerson正在进行的将其业务结构向高成长、高回报业务整合的战略，对其整个业务组合具有战略意义。在过去18个月中，Emerson出售了几家小型企业，其中包括其 Western Forge 工具业务以及标乐公司（Buehler）物料测试业务，并在最近几个星期出售了其在 Industrial Motion Control 公司合资股权部分 。Emerson 公司在过去的一年里还提出了一系列的战略性收购。最近的9月份，Emerson 同意以3.5亿美元收购摩托罗拉的嵌入式通信计算业务。该项交易也在12月31日完成。

关于Emerson

总部位于圣路易斯市的Emerson是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在2007 财年的销售额达226 亿美元。如欲了解进一步信息,请访问公司网站 www.Emerson.com (全球) www.emerson.com.cn （中国）。

关于AIP

AIP成立于1989年，是一家私人资本运营公司，主要作向可以受惠于该公司的系统方式来实施的战略和运营改进的中型工业企业的控制资本投资。如欲了解进一步信息,请访问公司网站www.aipartners.com 或致电212-627-2360。