Emerson 公布 2008 财年第二季度业绩强劲增长

• 销售额增长 12%，达 60 亿美元。

• 持续运营项目每股收益上涨 23％，达到 0.75 美元；公布的每股收益为 0.69  美元，增长 13%

• 运营现金流量表现强劲，为 7.48 亿美元，增长 37%

• 全年持续运营项目每股收益目标提高到 3.00 至 3.10 美元之间。

2008 年 5 月 6 日，美国密苏里州圣路易斯市 — Emerson 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）宣布，于 2008 年 3 月 31 日结束的第二季度公司净销售额为 60 亿美元，与去年同期的 54亿美元相比，增长了12%。持续运营收益在第二季度增长了 21%，达到 5.98 亿美元，合每股 0.75 美元。这表明，与去年同期的每股收益0.61美元相比，增长了23%。该季度业绩包含了 Emerson 计划在未来 12 个月出售其欧洲家电电机和泵业务的减值费用 5,200 万美元。这项业务以前报告在家电和工具业务中，其 2007 和 2008 年的财务业绩已被重新归类入终止运营业务范畴。减值费用的影响使每股收益降低 0.06 美元，第二季度每股净收益为 0.69 美元 ，增长 13%。

第二季度基本销售额增长 6%，其中不包括有利的外汇汇率（4%）和并购、资产剥离净值（2%）的影响。国际业务表现强劲，基本销售额增长了 10%。在地区基本销售额方面，亚洲和拉丁美洲增长18%，中东/非洲增长 19%。正如所料，美国在基本销售额增长方面表现疲软，仅上升约 1%。

 “Emerson 公司第二季度和 2008 上半财年的强劲表现，清楚地证明了我们在更加困难的经济环境下的持续执行能力”，Emerson 公司董事长、首席执行官兼总裁范大为 （David N. Farr）说。“我们的工作重心没有改变。为了给我们的股东创造更大的价值，我们将继续投资于领先技术，实现更强大的业务平台、更广泛的全球地位和更高的运营效率。”

第二季度运营利润率与去年同期的 15.4% 相比，提高了 100 个基点，达到 16.4%。运营利润率的改善主要由成本控制计划、销售额增长和对冲收益推动。利润的改善包含了商品对冲带来的 3,000 万美元按市价估值的收益。税前收益率增加 90 个基点，达到 14.5%。

业务亮点

过程管理业务持续表现出强劲的全球业绩，本季度公布的销售额增加 19%。由于全球能源部门的强大需求并在许多行业项目中胜出，该业务基本销售额增长了 16%。公布的销售额包括了 5% 的有利汇率影响和 2% 的资产剥离净值的负面影响。本季度,主要赢得的项目包括：为中国最大铜业集团的冶炼厂实现数字自动化和美国新电厂项目。该项业务利润率增加了 20 个基点，达到 17.9%。着眼全球业务的长期增长和不断研发新产品的需求，仍对该业务进行继续投资。

工业自动化业务销售额本季度增长 11%。基本销售额增长 5%，有利汇率影响为 6%。全球各地区的销售额增长均衡，其中美国基本销售额增长 4%，国际基本销售额增长 5%。该业务利润率增长 20 个基点，在上年同期基础上达到了 14.5%。

网络能源业务本季度销售额增长 27%，其中包括 11% 的基本销售额增长，12% 的有利收购影响和4%的有利汇率影响。核心的不间断电源（UPS）、精密制冷和中国电力系统业务推动了增长。该业务的利润增长为 12.3%，与去年同期持平。成本控制计划和销售额的增长因收购摩托罗拉嵌入式通讯计算业务冲淡了利润而被抵消。

环境优化技术业务第二季度销售额增长为 1%。基本销售额由于美国和欧洲走弱抵消了亚洲业务的增长，总体下降了 2%。公布的销售额中包括 3% 的有利汇率影响。因原材料压力和美国住宅市场带来的问题，该业务利润率下降了 10 个基点，与上年同期相比达到 14.9%。

家电和工具业务本季度销售额下降 6%。基本销售额下降 6%，其中 1% 有利汇率影响和资产剥离造成的 1% 负面影响相抵。消费者消费和住宅投资的缩减继续导致基本销售额负增长。该业务利润率提升了 140 个基点，达到 14.6%，主要归功于近两年内正在进行的重组项目、成本控制计划和对价格/成本风险的有效管理。

资产负债表／现金流量

2008 财年第二季度运营现金流量强劲，达 7.48 亿美元，比 2007 财年第二季度增长了 37%，这是在提高运营收益和改善资产管理方面所作努力的结果。本季度自由现金流量（运营现金流量减去资本支出）为 5.69 亿美元，与去年同期 3.93 亿美元相比增加了 45％。公司全年资本支出目标没有变化，为 8 亿美元。

范大为说：“Emerson 运营管理团队的优秀执行能力使公司本季度在现金增值方面的表现十分强劲。运营现金流量对未来是有力的保障，使我们有能力为提高技术水平和扩大地区经营范围实现增长进行投资，并保障我们有实力通过分红和股份回购以现金形式回报股东。基于我们 2008 财年上半年的优秀业绩，我们预计运营现金流量大约为 32 亿美元，本财政年度的总投资利润率(ROTC)为 21%。”

公司以现金回报股东的承诺体现在创纪录的连续 51 年的红利增长和积极的股份回购计划之中。自 2008年 3 月底，公司已经购买了2001年董事会（2006 年 12 月 Emerson 一分二股票拆分已做调整）批准回购的 8,000 万股中的 7,440 万股。目前，管理层正授权董事会在未来四至五年内回购拆分后额外的 8,000 万股，具体回购时间取决于市场环境和其他的投资机会。

2008 财年展望

基于 2008 财年上半年的坚实业绩和良好的订货趋势，Emerson 已经提高了对本财年每股收益的预期。现在 Emerson 预计公司全年持续运营项目每股收益在 3.00-3.10 美元之间。公司对全年基本销售额增长的预计仍为 5-7%，公布的销售额预期约为 250 亿美元，与 2007 财年 221 亿美元的销售额相比增加 11-13%，其中不包括停止运营的业务带来的收益。

最新投资者活动

2008 年 5 月 6 日东部白天时间下午 2:00（中部时间下午 1：00），Emerson 高级管理层将在投资者电话会议中讨论第二季度业绩。有关各方均可以通过互联网登录 Emerson 网站www.emerson.com/financial，填写简短的注册表，进入“投资者关系”区域，收听现场电话会议。电话会议在结束后三个月内可以在网站同一位置重播。

2008 年 5 月 21 日，Emerson 公司董事长、首席执行官兼总裁范大为将出席在佛罗里达州 Longboat Key 举行的 2008 年电子产品集团大会。美国东部时间上午10点45分至11点15分左右，范大为将发表演讲。幻灯演示文稿将同时发布在 Emerson  网站 www.emerson.com/financial 上的“投资者关系”区域，演示文稿将在网站同一区域保留大约一周。

公司网站 www.emerson.com 上将会根据“投资者关系事件时间表”发布最新活动的细节。

前瞻性与警告说明

本新闻稿中的某些非实际性记录的陈述，应理解为“前瞻性”陈述，含风险及不确定因素，Emerson  没有义务对陈述进行更新以反映日后的变化。这些风险和不确定因素包括经济和货币状况、市场需求、产品定价、竞争和技术因素等，以及公司最新向美国证券交易委员会提交的 10-K 表中所述的其它风险及不稳定因素。

附表– 2008 财年第二季度财务列表