Emerson 收购 TopWorx 公司

该项收购扩展了 Emerson PlantWeb 数字工厂结构的范围，同时也是公司阀门和仪表业务的补充

2008 年 7 月  8 日，美国德克萨斯州奥斯汀 — Emerson 宣布已正式收购 TopWorx 公司 ( www.topworx.com)，具体收购条款尚未批露。TopWorx 将成为 艾默生过程管理的一部分，扩充 Emerson 现有的阀门产品线， 同时将 Emerson PlantWeb 数字工厂结构的范围延伸到开关阀及其它仪表。

TopWorx 公司总部设在美国肯塔基州的圣路易斯维尔，主要生产用于监测和控制自动化阀门及其它现场设备的工业传感器和控制器。TopWorx 的 Valvetop® 离散阀门控制器，将开关阀与各种现场总线网络，以及 GO® Switch 限位开关相连接，以在严酷工况及苛刻应用中提供可靠的定位传感。该公司在英国、新加坡和南非等地均有分支机构。

艾默生过程管理总裁 John Berra 说：“TopWorx 是一家客户赞誉度很高，且业务能力很强的公司。此次收购为我们进入离散仪表业务市场，提供了一个快速且重要的入口。TopWorx 将会扩展我们 PlantWeb®数字工厂结构的功能，方便我们提供一套完整的阀门仪表方案，不论是有线的还是无线的。”

TopWorx 公司总裁 Charlie Marcum 说：“很高兴能加入我认为是行业中最优秀最前沿的公司，艾默过程管理公司的全球业务及领先技术，将加速我们的成长并拓宽我们的产品范围，使我们能够为客户提供比以前更好的服务。”

关于 TopWorx
TopWorx 阀门控制和定位感应解决方案能使工厂、平台和管道，在极端苛刻的环境中，实现更为智能化和有效的管理及控制。Valvetop® 离散阀门控制器与旋转阀、线性阀以及执行机构配合使用，支持多种总线协议，并通过多项全球认证。GO® Switch 限位开关可在各种极端环境条件下，提供可靠性和耐用性，如极热、极潮湿、极冷、易腐蚀和易爆环境。

关于艾默生过程管理
艾默生过程管理 (www.emersonprocess.com)  是艾默生业务的一部分，它在帮助各行业实现生产、过程控制及输配自动化中，始终保持领先，并广泛服务于化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、水和废水处理、食品和饮料、生命科学及其它行业。针对特定的工业行业提供优质的产品和技术、咨询、项目管理和维护服务。艾默生过程管理公司的品牌包括: PlantWeb®、DeltaV™、 Ovation、Fisher®、Rosemount®、Micro Motion®、Bettis®、Hytork®、El-O-Matic®、Shafer®、Dantorque®和AMS® Suite.

关于艾默生
总部位于圣路易斯市的艾默生是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新的解决方案。欲了解进一步信息,欢迎访问 www.emerson.com.cn 。