Emerson 在华中地区的平顶山超超临界电厂应用采用 Ovation® 控制技术的 PlantWeb® 数字架构

此项目巩固了 Emerson 在中国实现 1,000 兆瓦机组自动化的主导地位：签订此合同后，中国大约 65% 的 1,000 兆瓦电厂都采用了Ovation® 控制系统。

匹兹堡（2009 年 12 月 9 日) — 艾默生过程管理今天宣布赢得了一份合同，即为中国河南省的平顶山鲁阳燃煤电厂，应用其采用 Ovation® 专家控制系统的 PlantWeb® 数字化工厂管控网。由于该发电厂位于华中地区，靠近煤矿，因此希望以更加经济高效的方式为支持区域经济发展提供更多电力。

平顶山鲁阳发电厂规划建设六台 1,000 兆瓦超超临界机组。本合同为一期的前两个机组。这两个机组预计将于 2010 年投入商业运营。此合同是与中国电力投资集团公司签订的，该集团作为平顶山煤业有限公司战略合作伙伴的成员拥有该发电厂。

该项目在两个方面意义重大。首先，它标志着 Emerson 的 Ovation 系统首次用于直接控制 1,000 兆瓦发电厂的汽轮机。此外，这是第一次在中国的发电厂大规模实施利用 Foundation™ 现场总线、及 PROFIBUS DP 行业标准通信协议的 PlantWeb 架构。

Emerson 的 PlantWeb 解决方案是一种基于数字总线的电厂自动化和控制方法，该方案结合了高速通信网络、智能现场设备、资产管理软件和总线 I/O 技术。该方法提供了许多运营和经济优势，包括降低电缆成本，简化设备配置，更高效地启动电站，节约长期运营和维护成本。对于平顶山鲁阳 1 号和 2 号机组，综合性数字自动化解决方案包括 Ovation 控制系统、AMS™ Suite：智能设备管理系统和 Scenario® 仿真技术，以及罗斯蒙特和费希尔的 HART® 现场设备。

Ovation 系统将对每个机组执行数据采集以及监控所有主体设备，包括东方锅炉和哈尔滨汽轮机。统一锅炉和汽轮机的操作可大大提高运营效率。例如，完全协调的锅炉和汽轮机控制可以提高机组稳定性、响应速度和热效率，实现更严格的电站运行整体控制，以及可以获得准确的重要电站和汽轮机参数。

Ovation 系统还可以管理烟气脱硫系统、模拟量控制系统、顺序控制系统、电网控制系统和其他的辅机系统，以及水处理、灰处理与运输和其他辅助系统，并利用多网络技术集成 Ovation 系统。

水处理区域将采用 AMS Suite 预测维护软件，该软件可简化设备管理、节约成本并提高工厂启动效率。AMS 设备管理系统还支持通过在线访问仪器、及阀门过程信息和预防性诊断信息来提供主动维护服务。它还向电站工作人员提供预测性的健康信息和诊断指南，并自动归档所有现场设备维护信息。水处理区域还将广泛使用基于数字总线的技术，使用 Ovation 系统合并 12 个 Foundation 现场总线段和 65 台 Foundation 现场总线设备，包括压力传感器、温度传感器、水位传送器、流量传感器，以及 20 个 PROFIBUS DP 段和 180 台 PROFIBUS DP 设备，包括电力传动装置、发动机、阀门和分析仪器。

总的来说，Emerson 将提供 81 个控制器和 42 个工作站，Ovation 系统将负责 41,000 多个 I/O 点。

为了进一步确保顺利启动和正常运营，Emerson 还提供了高保真 Scenario 仿真解决方案。使用与平顶山鲁阳发电厂相同的控制逻辑进行配置后，Scenario 解决方案将提供极为实用的工程分析环境。仿真解决方案具有一个虚拟架构，它以一个或多个基于 Microsoft Windows 操作系统的个人电脑中的虚拟控制器，取代实际的 Ovation 控制器。尽管占地面积比较小，但虚拟控制器可以一对一地模拟组成电厂控制系统的 Ovation 控制器。

“平顶山鲁阳发电厂的发电量对满足该地区的电力需求十分重要。”中国电力投资集团的 I&C 主管王洪占说，“对于这种规模和影响力的项目，选择 Emerson 的行业领先自动化技术是十分合理的。” 

“Emerson的 PlantWeb 解决方案是这些 1,000 兆瓦超超临界机组的坚强后盾。”艾默生过程管理公用事业部总裁 Bob Yeager 说，“在中国，65%（25 个，总共 40 个）的 1,000 兆瓦机组已选择 Ovation。凭借着丰富的经验与超临界和超超临界电厂的以往记录，Emerson 和 Ovation 确实是此项目的最佳选择。”

关于艾默生过程管理

艾默生过程管理 (www.emersonprocess.com.cn ) 是 Emerson 业务的一部分，它在帮助各行业实现生产、过程控制及输配自动化中，始终保持领先，并广泛服务于化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、水和废水处理、食品和饮料、生命科学及其它行业。针对特定的工业行业提供优质的产品和技术、咨询、项目管理和维护服务。艾默生过程管理公司的品牌包括：PlantWeb®, DeltaV™, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Daniel®, Ovation®, 和AMS® Suite。