Emerson 援助菲律宾台风灾区人民重建家园

Emerson 亚太区总裁杨绍曾（左三）及 Emerson 菲律宾共享服务机构

总经理 Dave Caldwell（左一）向菲律宾仁人家园转交捐款支票

菲律宾马尼拉（2009 年 11 月 25 日）— Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR）今天宣布，公司向菲律宾仁人家园（Habitat for Humanity Philippines）捐助 500 万菲律宾比索，为居住条件恶劣、尤其是在最近台风“凯萨娜”中失去家园的人们建造房屋。此外，这笔资金还将用于为人们提供工具装备，修缮遭台风损坏的房屋。作为全球企业公民，Emerson 在菲律宾积极提供教育、医疗保健及人道援助，此次捐助也是其中的一部分。

在今天举行的仪式上，Emerson 亚太区总裁杨绍曾（Sara Yang Bosco）向菲律宾仁人家园国家委员会理事 David Bonifacio 转交了支票，表明了 Emerson 向菲律宾需要帮助的人们提供援助的承诺。

“这次灾难性的台风造成了巨大破坏，致使许多家庭流离失所。我们对此深表同情，并通过直接援助帮助菲律宾受台风影响的人们，”杨绍曾说。“作为一家在全球上百个地区运营的全球技术和制造企业，Emerson 在实现自己业务目标的同时，从未忘记：Emerson 也是当地社区不可分割的一员，并有责任成为一名优秀的企业公民和友好邻居。”

国际仁人家园于 1976 年在美国成立，是一家非赢利性、基督教徒房屋事物组织，致力于消除贫困住房环境及无家可归的情况，并积极以行动及提高意识促进适当住房。国际仁人家园于 1988 年在菲律宾开设第一家办事处。今天，菲律宾仁人家园（www.habitat.org.ph）已在当地建造了 24000 多所住房。

“在仁人家园，我们认为：适当的住房是改善家庭卫生、提高子女教育及增加工作机会的前提。我们通过为需要帮助的人们建造适当住房，改变人们的生活，”David Bonifacio 说。“对于 Emerson 为支持家园重建所提供的财务援助，我们非常感激。同时，我们也对参加各种义务项目的 Emerson 员工表示感谢。他们的帮助对于这些项目的长期成功意义重大。”

除了捐款，Emerson 员工也积极参加社区工作。最近，90 名 Emerson 马尼拉员工参加了一项由菲律宾仁人家园倡导的志愿活动。由于台风摧毁了许多房屋，900 多户家庭居住在安置中心，那里缺少厕所等卫生设施。Emerson 员工积极参与改善行动，帮助安置中心建造活动板房厕所。他们还将参与房屋建造及其它教育和福利项目。

Emerson 菲律宾共享服务机构总经理 Dave Caldwell  表示：“Emerson 自 1994 年就来到马尼拉，当发生特殊事件对我们的合作方、乃至整个社区产生影响时，我们为需要帮助的人们提供援助，并支援重建家园。菲律宾仁人家园是一家运营良好的组织，在台风过后能够长期进行切实的赈灾工作，并提供临时住所。对于此次捐助，Emerson 感到自豪，而且我们的员工对于 2010 年建造 50 所新住宅充满信心。”

Emerson 为世界各地上百个社区组织、及教育机构提供财务援助和其它方面的支持。Emerson 凭借自己的力量资助当地组织和机构，并通过增强社区和地区建设丰富和改善居民生活。

关于 Emerson

总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司 2009 财年的销售额达 209 亿美元 ，并在《财富》美国 500 强最大企业排名中名列第 94 位。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com  （全球）、www.emerson.com.cn （中国）。