Emerson 赢得巴基斯坦新型数字自动化联合循环电厂合同
结合了 Ovation® 专家控制系统技术的 PlantWeb® 数字化工厂管控网，对巴基斯坦的一家首次独资经营的发电厂的重要过程和设备实现自动化

美国匹兹堡（2009 年 6 月 25 日）— Emerson （纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务艾默生过程管理今天宣布，位于巴基斯坦中东部的 Engro Qadirpur 发电厂选择 Emerson ，安装其结合了 Ovation® 专家控制系统的 PlantWeb® 数字化工厂管控网。

该电厂由 Engro Energy 有限公司所有，是由巴基斯坦政府所力推的、私人企业涉足国家发电行业的首批项目之一。它将于今年下半年开始投入商业运营，届时， 240 兆瓦的联合循环电站将为它附近的电网提供电力，以及为 Engro 化学有限公司的化肥厂提供蒸汽，该公司是巴基斯坦最大的尿素肥料生产商之一。

中国天辰化学工程公司是该项目的工程、采购和建设承包商，选择 Emerson 带有 Ovation® 专家控制系统的 PlantWeb 管控网来监控、及控制由杭州锅炉集团提供的回热锅炉、哈尔滨汽轮机厂提供的蒸汽轮机和其余流程。Emerson 还设计了用于回热锅炉的燃烧器管理系统和模拟量控制系统。此外，Ovation 系统还将与该电厂的 GE-Mark VI 燃汽轮机控制系统整合。

Emerson 的自动化解决方案还包括 AMS® Suite 预测维护软件，它为操作员提供遍及整个发电厂中的智能 HART 现场仪表的数据。对于新建电厂，AMS Suite 简化了设备的配置和调试，从而使电厂启动更加高效。此外，AMS Suite 的功能还包括在线获取仪表和阀门的过程信息、诊断状态信息、以及在线查阅自动编制的所有现场设备维护信息。这一切都有助于保证工厂运作和维护活动的持续高效性。

“与 Emerson 合作让我们感觉非常轻松，因为他们拥有联合循环电厂方面的丰富经验，”巴基斯坦 Engro Qadirpur 发电厂控制和仪表工程经理 Shahab Qadir 说。“在订立合同之前，我们的项目得到了 Emerson 专业团队的大力支持，在最近成功完成的 Ovation 工厂测试中，也是如此。我们相信， Ovation 是正确的选择，并且期望在对控制系统和电厂的调试方面取得成功。”

“我们的 Ovation 系统专门针对发电行业的特定需求而设计。很高兴看到巴基斯坦 Engro Qadirpur 发电厂也使用了我们的 Ovation 技术，全世界数以百计的发电厂依赖于该项成熟技术。”艾默生过程管理公用事业部总裁 Bob Yeager 说。“中标此项目，我们倍感欣慰，因为该项目是巴基斯坦首批私营发电厂之一。”