Emerson 任命戴克澜为首席财务官

美国密苏里州圣路易斯市（2010 年 2 月 2 日）— Emerson 公司（纽约证券交易所股票代码：EMR）今天宣布，董事会推选戴克澜（Frank J. Dellaquila）为 Emerson 高级副总裁兼首席财务官。戴克澜将接替已任此职 17 年的 Emerson 副董事长兼首席财务官高文（Walter J. Galvin）。高文将继续担任副董事长一职，戴克澜将成为首席执行官办公室的一员，向 Emerson 董事长、首席执行官兼总裁范大为（David N. Farr）汇报。

“戴克澜在财务领域曾担负广泛职责，曾从事会计、税务、及库务等方面的工作。他的经验及领导力， 大大帮助我们的管理团队将来更有效发挥，”范大为说。“我们都对高文为公司及股东所作的卓越贡献表示感谢，同时也确信戴克澜会继往开来，秉承高文在工作上所树立的楷模。

戴克澜获得了福特汉姆大学（Fordham University）会计学学士学位、及哥伦比亚大学工商管理硕士学位。      

高文现年 63 岁，于 1973 年加入 Emerson，曾在 Emerson 所属业务及总部担任过多个财务要职。1993 年以来出任 Emerson 首席财务官， 2004 年起，担任高级副总裁兼首席财务官。高文于 2000 年加入 Emerson 董事会管理层，并于 2009 年出任副董事长。他将继续负责政府关系、财务计划及财务服务方面的工作。

“高文在担任首席财务官时工作出色，我们感谢并珍视他对 Emerson 的持续支持，”范大为说。

关于 Emerson

总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司 2009 财年的销售额达 209 亿美元 ，并在《财富》美国 500 强最大企业排名中名列第 94 位。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com （全球）、www.emerson.com.cn （中国）。