美国俄亥俄州伊利里亚（2010 年 8 月 25 日） — 艾默生电气公司（纽约证券交易所股票代码：EMR，以下称 Emerson）所属、为专业承包商提供创新工具、设备与可视检测装置的领先制造商RIDGID® （里奇工具公司），今天发布了一系列全新耐用型笔记本电脑及可折叠式平板电脑。该系列基于曾荣膺大奖的 Dell Latitude E 系列产品，通过 Dell OEM 解决方案实现定制，从而达到原始设备制造商（OEM）的特定需求。
该承包商级笔记本电脑预配置可接入 RIDGID 信息资源与管道检测工具的定制软件，旨在与 RIDGID监视系统携手应对最恶劣的工作环境，包括：大雨、扬沙浮尘、极端温度及从4英尺（约1.2米）处意外跌落等情况。
“对于 RIDGID 忠诚的客户,承包商与服务专家，工作现场的信息处理及共享日益重要，” RIDGID 董事长 Fred Pond 说。 “通过与戴尔 OEM 子公司合作，我们现在能按照终端用户的特定需求建议笔记本电脑配置，并将这些笔记本电脑与我们的管道检测工具联网，例如 RIDGID SeeSnake® LT1000笔记本电脑界面及在线商务工具 RIDGIDConnect™。”
戴尔美国 OEM 解决方案总监 Ron Pugh 说：“我们力求为 OEM 客户提供顶尖的硬件及服务，满足他们的特定需求。让我激动的是，RIDGID 将提供创新、耐用的计算解决方案来满足客户需求，深化我们与 Emerson 的合作。”
RIDGID 承包商级笔记本电脑
戴尔笔记本电脑将采用 RIDGID 商标，有四种配置 — 军用/承包商级耐用型笔记本电脑，超级耐用型多点触控平板电脑，耐用型商务笔记本电脑及全天续航笔记本电脑。更多详情请浏览网站：www.RIDGID.com/Dell。
各个型号都将预配置定制的 RIDGID 软件图像，提供各种信息资源及检测工具，以提高客户的工作效率与生产率。通过在笔记本电脑上配置 RIDGID 应用程序与资源，操作如同开机、插拔数字工具一样简单。具备强大监视、记录及数据管理功能的全套工具，开箱即可使用，节省客户的时间。
Dell Latitude E6400 XFR — 真世界耐用型
适用于恶劣环境，Latitude™ E6400 XFR 强悍耐用，可有效应对每个工作日的挑战。
- 与其它同类产品相比，戴尔独特的 Ballistic Armor™ 保护系统具有更出色的保护与抗跌落性能（高达4英尺，约1.2米）。
- QuadCool™ 热管理系统（Thermal Management System）可保证XFR在极端温度下运行，性能不受影响。
- 在所有其超级耐用型笔记本中，PrimoSeal™ 技术的防尘防水综合保护级别最高（IP65）。
Dell Latitude XT2 XFR — 现场安装型多点触控平板电脑
同类最轻薄（12.1英寸）的耐用型可折叠式平板电脑，可在恶劣环境下保持高性能。
- 创新的多点触控屏幕满足您各种工作方式的需求，其12.1英寸室外宽屏帮助您保持现场工作效率。
- 现场及工业生产环境需要耐用型系统，它是一款应对极具挑战性环境（如从3英尺，约0.9米高处跌落）的理想产品。
- 可以迅速从轻薄的便携式平板电脑转换为配有全尺寸键盘的传统笔记本电脑。
Dell Latitude E6410 ATG — 灵活坚固
在任何需要它的工作地点，Dell Latitude E6410 ATG 都能保持极强的耐用性。
- 具有超强的物理耐磨损纹理漆与防泼溅输入面，能够针对各种环境提供保护。
- 母板配置了自由落体快速传感器与 Dell StrikeZone™ 减震器用以系统，防止跌落。
Dell Latitude E6410 — 全天候移动计算
Latitude E6410 的设计重点不是外观，而是在全天工作中保持续航能力。
- 优质镁合金结构、耐磨漆面以及坚固的金属合页造就了 Latitude E6410 无与伦比的耐用性能。
- 电池性能可靠，能为全天工作持续供电。
如欲了解更多有关 LT1000 笔记本电脑界面与 RIDGIDConnect 的信息，请访问www.RIDGIDUpgrade.com 与 www.ridgidconnect.com。
