(企业动态)

Emerson 支持中国妇女发展基金会“大地之爱，母亲水窖”项目  

积极为西部地区捐建供水工程

中国云南东川（2010 年 6 月 9 日）— 美国艾默生电气公司（纽约证券交易所股票代码：EMR，以下称 Emerson）今天举行 “大地之爱，母亲水窖” — 松毛棚村供水工程的启用仪式，活动在云南省昆明市东川区红土地镇松毛棚村举行。Emerson 亚太区总裁杨绍曾女士（Sara Yang Bosco）、公司员工代表等参加了活动。来自中国妇女发展基金会、云南省妇联、昆明市妇联、以及东川地区政府相关负责人也出席了启用仪式。

杨绍曾在启用仪式上致辞，希望通过捐建供水工程，Emerson能为改善人们生活水平、提高地区经济发展尽绵薄之力。她还对中国妇女发展基金会、各级妇联及当地政府，在这一项目中给予的支持表示感谢。

杨绍曾说：“‘大地之爱，母亲水窖’由中国妇女发展基金会发起，Emerson非常愿意加入到该慈善项目中，为西部干旱贫困地区捐建供水工程，为村民们解决多年来的饮水困难。”

松毛棚村地处云南省昆明市东川区红土地镇，有农户110 户，人口435人。Emerson公司继去年向中国妇女发展基金会—“母亲水窖”工程捐建了达朵村的集中供水工程外，今年又继续捐资人民币50余万元，为松毛棚村的一百多户村民兴建供水工程。

Emerson公司高层及员工于此行中，还到达朵村视察供水系统工程的情况，了解供水工程给村民尤其是农村妇女的生活带来的便捷。除了为东川地区捐建供水工程，公司得知这些地区冬季比较寒冷，还为村民们准备了御寒的棉被。

参与 “大地之爱，母亲水窖” 项目是Emerson 中国慈善项目的一部分，西部贫困地区面临严重的缺水问题，人、畜的饮用水问题给当地村民带来极大的困扰。Emerson希望通过捐建供水工程，解放村里青壮年的劳动力，他们不用为了每天给家人背水而呆在家里。家里有了水，他们就可以外出打工补贴家用，改善农村家庭的生活环境，促进地区发展。Emerson还将在云南为其他村民捐建“母亲水窖”，给更多的云南村民引来甘泉，希望通过供水工程改善人民的生活。

Emerson 于上世纪七十年代末期开始在中国发展业务，中国是 Emerson 在全球发展最快的地区之一。公司在中国一直积极履行良好企业公民责任，其中包括积极参与希望工程、中华健康快车、母亲水窖、捐助四川及青海地震灾区、支持 2010 上海世博会及北京 2008 奥运会等多项志愿者项目。公司在中国专门设立 “Emerson中国慈善项目”，涵盖教育、健康、人道援助、及社区建设等方面。2009 年 11 月，公司被中国青少年发展基金会评为“希望工程 20 年杰出公益伙伴”。

在开展业务的同时，Emerson 将一如既往地在中国参与更多的公益活动和社区建设，履行良好企业公民责任，为社区发展做出更大贡献。

关于 Emerson

总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司 2009 财年的销售额达 209 亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com（全球）、www.emerson.com.cn（中国）。