Emerson 助力过程处理领域推出首个无线应用国际标准
无线技术标准获得全体一致通过，这个工业里程碑技术将改善工厂运营和降低成本
奥斯汀，德克萨斯（2010 年 4 月 12 日）– Emerson（NYSE: EMR）所属业务，艾默生过程管理对国际电工委员会全票表决通过，确立无线 HART 技术（WirelessHART）成为工业过程测量和控制领域的首个无线国际标准表示称赞。
这一新标准由包括 Emerson 在内的多家大型过程控制厂商，在非营利机构 HART 通讯基金会的框架下开发完成。这个新标准被命名为 IEC 62591，使得炼油、化工、能源生产和其他过程行业能够更便捷地在其生产运营中采用无线技术，而且成本大大低于传统硬接线。同时，新标准为用户提供了多厂商产品的互操作性，保护用户的技术投资。国际电工委员会是筹备和发布电气、电子以及相关技术国际标准的领导机构。
“电工委员会对标准的赞同和支持坚定了 Emerson 与其他厂商所周知的：这是一种可靠的、多用途而且经济的技术工具，能够改善生产过程运营，极具投资回报性”，艾默生过程管理总裁 Steve Sonnenberg 评价说，“IEC 62591 对过程工业具有非常深远的影响，如同 Wi-Fi 对办公的影响。”
Emerson 率先推出 WirelessHART 产品，并且一直以多样的产品类型引领业界发展。很多其他厂商也通过开发基于这一标准的产品，建立对 IEC 62591 更为广泛的支持。
除了典型的过程测量和控制应用外，用户越来越多地将无线产品用到了采用有线技术过于昂贵或者不可行的场合，比如监视行进中轨道机车的温度，或者远方离岸石油平台的井口压力，以及能够改进生产过程安全性的腐蚀和振动检测类应用。要了解更多的客户应用案例，请访问www.EmersonSmartWireless.com。
“无线产品的应用率已非常惊人”，Sonnenberg 说，“在全球，Emerson 客户采用 WirelessHART 技术产品，已经超过了 1,200 套。国际标准的推出，确保了未来产品的兼容性，将加速产品应用规模，用户也会从这一令人兴奋的新技术中获益。”
IEC 62591 设备运行于最先进的自组织无线网络，能够自动重新建立通信路由，以避让障碍物或者其他通信中断因素。这一标准同样以广泛应用的 HART 通信协议为基础，而 HART 协议是设计用于配置和集成设备到自动化系统。这就使得那些希望将 WirelessHART 产品加入到现有系统的用户，依然能够采用熟悉的工具和培训方法来管理新的无线产品。
HART 和 WirelessHART 规范由 HART 通讯基金会管理。该基金会是一个国际的、非营利组织，拥有包括主要过程自动化厂商在内的超过 200 家会员公司。
关于艾默生过程管理
艾默生过程管理 (www.emersonprocess.com.cn ) 是 Emerson 业务的一部分，它在帮助各行业实现生产、过程控制及输配自动化中，始终保持领先，并广泛服务于化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、水和废水处理、食品和饮料、生命科学及其它行业。针对特定的工业行业提供优质的产品和技术、咨询、项目管理和维护服务。艾默生过程管理公司的品牌包括：PlantWeb®, Rosemount®, Syncade™, Fisher®, Micro Motion®, Daniel®, DeltaV™, Ovation®, 和AMS® Suite。
关于 Emerson
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司 2009 财年的销售额达 209 亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com（全球）、www.emerson.com.cn（中国）。
| 
