Emerson 帮助 Range Fuels 公司将废弃木料变成汽油

想像一下，给您的汽车添加一种由例如剩余木料一类的可再生生物废料制成的混合燃料吧！Emerson 的技术正助力位于美国科罗拉多州布鲁姆菲尔德市的、替代燃料的行业领导者Range Fuels 公司，使其成为美国首家具有商业规模的可再生、非食物废料燃料生产商。这种生物燃料催生了一种前景广阔、对环保的替代能源，有助于减少世界对不可再生化学燃料的依赖。

从2006年至今，Range Fuels 公司一直在对其创新和自主的二段热化学工艺过程进行研究和测试，该工艺利用热量、压力和蒸汽将木头、草和玉米秸一类的植物及植物材料等生物废料转化成合成气体或合成气，然后再将这种合成气转化成能够与汽油进行混合的乙醇，从而作为汽车的燃料。

从实验装置到具备商业规模的工厂绝非易事。生物燃料工艺本质上属于高难度技术。在过去两年里，Range Fuels 公司已在科罗拉多州建立并运营小型和试验型工厂，对其工艺过程、技术和整体运营进行测试。Emerson 过程技术和专业经验在 Range Fuels 公司证明其新技术可行性的过程中，发挥了重要作用。Range Fuels 公司的这一技术能够促成生物燃料的商业化生产，该燃料可作为一种替代能源。

创所未有。Range Fuels公司目前在建造其第一家商业规模的纤维素乙醇厂。该工厂位于美国乔治亚州索普顿市，旨在利用周边木材生产经营所产生的剩余木料。建成并全面投产以后，索普顿工厂每年将生产超过1亿加仑的乙醇和甲醇。

Range Fuels 公司了解到有关 Emerson  业经证明的工厂管控网技术的过往记录，以及Emerson 在帮助多家公司管理过程复杂的生产系统的全球声誉，这也就使 Emerson 自然而然地成为了Range Fuels公司自动化合作伙伴。

通过使用 Emerson 的过程控制技术，Range Fuels 公司已成功向其政府合作伙伴和赞助商证明了其技术的商业可行性。而且，Range Fuels 公司能够从安装在其试验工厂里的 Emerson 过程控制、和安全系统收集数据，证明其成功实现了生产目标，降低了风险，确保了安全，并达到了美国能源部和农业部设定的严格监管和安全规范。

为了分享实际经验和最佳做法，Emerson 将于2009 年举行一系列替代燃料地区峰会，与工业界、学术界和政府领导，就如何成功地将替代燃料技术转化为规模化商业生产的关键因素和建议，进行探讨。

附加信息：
艾默生过程管理
艾默生节约能源的自动化方案 
Range  Fuels公司
文章：将替代燃料技术转化为规模化生产 (TriplePundit.com 博客, 2008年12月8日) 
文章：奥巴马政府看好生物燃料 (Wired.com)

Emerson 示范数据中心如何在能源成本中节约散热成本

面对紧缩的预算、令人担忧的碳排放量和居高不下的能源成本，首席信息官和 IT 经理们正在为其耗电、热敏的数据中心寻求节省开支、降低能耗并提高效率的方法。

2006 年，仅美国的数据中心就消耗了610 亿度电，相当于 45 亿美元的电量。美国环境保护署的一项研究预测，如果当前的能源使用趋势持续下去，美国的数据中心将会在 2011年消耗1000 亿度电，这意味着年度电力成本达到74亿美元，电力消耗将占美国全部的2.5 %。

创所未有。为了帮助该行业应对这些挑战，Emerson 已开发出能效逻辑（Energy Logic），即第一个针对数据中心降低能耗的整体解决方案。这一方案基于数量分析并强调从一开始就削减多余的热负荷。Emerson 所推荐的对策能够通过现有技术，使数据中心的能耗至少降低50%；此外，这些对策还能帮助全球的数据中心行业节约几十亿美元的能源成本。

为了推广这一方案，Emerson 模拟了一个典型的5000平方英尺的数据中心的能源消耗。公司的工程师们仔细分析节能机会，对每一个对策带来的节约进行量化，并识别出一些系统的能耗降低对支持系统的消耗所产生的影响。

通过此次分析获得的重要发现是：降低数据中心能耗的最好方法是从 IT 设备抓起，因为IT 设备的节约“贯穿”着辅助的基础设施。例如，在 Emerson 的数据中心模型中，服务器组件层次上节约1瓦特会直接节约另外的1.84瓦特，总共就可节省2.84瓦特。

根据分析，Emerson 已确认出提高数据中心能源效率的十项策略，从 IT 设备和数据处理到辅助基础设施，也包括冷却系统。

Emerson 的能效逻辑方法是一个有利于厂商的蓝图。能效逻辑推荐的所有技术在当今都是可实现的，其中大多数可以通过技术升级逐步实现，从而最大限度地减少资本支出。此外，Emerson 模型还计算了十项策略中每一项的投资收益率/回收期，帮助各机构就每一个具体数据中心的最有效技术做出更好的抉择。

这些策略还带来了更多的益处，即解除了当今数据中心经理所面临的能源、冷却和空间容量三大限制。在Emerson 数据中心模型中，能效逻辑十项策略的运用，实际上节约了2/3宝贵的高层空间、1/3不间断电源（UPS）、以及40%的精确制冷。

Emerson 能效逻辑十项策略

Emerson 推荐的旨在提高数据中心能效的十项策略分别是：
1. 低功率处理器：
当今采用的处理器的典型热设计功耗（TDP）平均为91瓦特。生产商拥有比标准处理器节约平均30瓦特的低压型的处理器，但却与高压型有着相当的性能。仅此一项可使整个数据中心的电力消耗减少10%。

2. 高效率电源：
采用同类最佳的技术可使电源的效率达到90%以上，并使数据中心内的电力牵引节约124kW，相当于全部1127kW 的11%。请注意，某些电源在部分负荷下可能比其它状态表现的更出色，而这些电源则是您的第一选择。

3. 服务器能源管理：
满负荷运作的数据中心很少存在。如果没有能源管理软件，闲置的电力牵引会高达80%，但是启动能源管理后，这一数值会缩小至45%。这相当于节约86kW电，或减少了数据中心8%的负荷。

4. 刀片式服务器：
由于多个服务器共享电源、冷却风扇和其它设备，刀片式服务器比同等的机架式服务器节约10%的能源。在分析中，Emerson 发现：当20%的机架式服务器被换成刀片式服务器后，总体能耗降低1%。虽然这一节约并不算多，但是它很重要，因为它可以使下面第九点所探讨的高强度设施发挥效用。

5. 服务器虚拟化：
由于服务器技术的优化，虚拟化的应用越来越多，从而增加服务器的虚拟化并减少所要求的物理服务器的数量。虚拟化可以为一个5000平方英尺的数据中心节约8%的电力牵引。

6. 高压交流配电：
在大多数的美国数据中心中，不间断电源（UPS）系统向服务器提供208伏的电力供应。如果这一电压能够提高至240伏，那么服务器中的电力供应将会以更高的效率运作。高压交流配电的采用可以节约最高达2%的能源消耗。

7. 冷却最佳做法：
采用最佳做法，例如地板空隙密封、机架空位挡板的使用及避免冷热空气混合，可以节省开支。计算流体力学（CFD）同样可以被用来识别低效率和优化数据中心气流。仅采用最佳做法就可以将冷却系统效率提高5%，而且几乎无须任何新技术的投资即可使整个数据中心的能源成本降低1%。

8. 可变电容冷却：
计算机房专用空调器（CRACs）采用更新的技术，例如数码涡旋压缩机和可变频率驱动，可以在部分负荷的状态下实现持续高效。在冷却水为基础的空调系统中，使用可变频率驱动可以使数据中心的能源消耗额外节约4%。

9. 高强度辅助冷却：
数据中心能效的优化要求传统数据中心强度转型为一个能够支持更高强度的环境。这意味着一些冷却负荷从传统的计算机房专用空调器（CRAC）单元转向辅助冷却系统，而这一系统能够节约30%的冷却成本。在 Emerson 分析中，每一机架12kW强度的20个机架使用高强度辅助冷却，而其余3.2kW 强度的40个机架采用传统的室内冷却，那么整个数据中心的能源成本将降低6%。

10. 监测与优化：
冷却控制系统能够监测数据中心的状况并对多个单元的活动进行协调，从而避免冲突。在 Emerson 分析当中，由于系统层次上的监测和控制，额外的1%的节约得以实现。

为了完善能效逻辑策略，Emerson 还介绍了能效计算器，使数据中心的专业人员能计算出其设备的能效，从而帮助他们确定一个性能和能耗的基准。该能效计算器还可以测量时间进度，优化最具生产力的做法，并将进度上报于管理层。

突破性的垃圾处理器帮助密尔沃基市将更多的食物垃圾转化为电力

在美国威斯康星州密尔沃基市(Milwaukee)，呼吁人们将更多的食物垃圾倒进他们的垃圾处理器。理由很简单：食物垃圾处理器，例如,实际上可以粉碎任何类型的食物垃圾的 Emerson 最新系列的爱适易（InSinkErator） 垃圾处理器，正在帮助密尔沃基城市管道局将更多居民的食物垃圾转化成为源源电力。

密尔沃基城市的部分废水系统为分布于411平方英里范围内的、28个区市的110万人服务，它使用一种厌氧消化器，该消化器中的细菌和通常称为古细菌的其它微生物，可以分解封闭池内的污水。当垃圾被分解后，微生物即释放出甲烷，该气体被当地收集起来并用于产生能量。2007年，当地对其污水处理厂产生的甲烷的应用节约了190万美元的能源成本。此外，当地还通过将生物固体转化为一种可进行商业销售的纯天然草地肥料，而实现了额外的收入。

创所未有。Emerson 具有突破性的 InSinkErator Evolution Excel® 处理器的开发，使这些设备能够粉碎几乎所有的食物残余，甚至可以将桔子和香蕉皮、芹菜、玉米芯、土豆皮及肋骨轻松地粉碎。由于具有超凡的粉碎能力，Evolution Excel 与将有机食物垃圾丢进垃圾袋相比，则是一种更好的解决方案。并且，Evolution Excel 处理器运作起来比标准的处理器都安静60%。

食物垃圾处理是一项常常被忽略的环境挑战。在美国，一般的四口之家每年产生大约2000 英磅的食物垃圾。超过1900万吨的类似食物垃圾由使用化学燃料的卡车运往美国的垃圾填埋场。

食物垃圾分解时产生甲烷，其在大气层中捕获的热量至少是CO2 的21倍，是非常有害的温室气体。一些垃圾填埋场正在试图收集甲烷，但专家们表示这一做法难度很大，而且代价很高。此外，分解的食物垃圾与垃圾填埋场里的其它元素混合产生 “沥出液”，这种液体会对地下水供应造成潜在污染威胁。通过堆肥来处理食物垃圾不失为一种好的解决方案，但这对于许多生活在拥挤的城市环境、公寓建筑或生活在寒冷地区的家庭来说并不适用。

几十年独立的科学研究证实，垃圾处理器的使用有助于家庭对生物可降解的食物垃圾进行环保处理。因为食物垃圾 70% 都是水，所以用食物垃圾处理器将其粉碎，并通过污水管道运至污水处理厂进行处理，这样不仅方便、安全，而且效率高。

垃圾处理器本身对环境的影响很小。该设备的消耗仅相当于一个家庭中全部用水量和用水成本的1%或更少，而其一年的用电量支出平均还不到50美分。

几十年独立的科学研究证实，处理器在解决食物垃圾处理这一挑战中，起到举足轻重的作用。英国的一些社区甚至出台激励措施，号召居民安装处理器。Emerson 正和密尔沃基的社区和世界上其它社区一起，展示食物垃圾处理器也能够成为环保解决方案中的一部分。英国一些社区开始为安装垃圾处理器的居民提供鼓励刺激措施。令人高兴的是，一种解决方案就近在厨房水槽。

附加信息：
爱适易
密尔沃基城市管道局 
文章：垃圾变能量（密尔沃基新闻卫报, 2008年12月9日）

Emerson 热泵技术帮助中国减少煤炭消耗

中国面临着巨大挑战：减少引起气候变化的碳排放。煤是中国国内唯一可自给的、用于发电和取暖的化石燃料。中国巨大的煤消耗已使其二氧化碳排放量超过美国，成为世界上使用化石燃料排放二氧化碳最多的国家。

而 Emerson 的创新，为中国北方各省份上百万家庭及房产开发商带来了机会。现在他们可以选择一种采用热泵、更具能效的供暖及制冷系统，该热泵能够极大地缓解人们对燃煤供暖厂的依赖，从而可减少上千万吨的二氧化碳排放。

中国销售的 80% 家用空调系统都采用了热泵技术。热泵是一种热量转换装置，能够在冬季进行逆向运作，从室外空气（或地面）吸取热量并转移至室内，对室内空间供暖。

尽管如此，传统低能效的热泵并不能完全满足有 5 亿人口的中国北方地区对采暖的需求。中国北方 1 月至 3 月冬季的温度通常均低于摄氏 0 度。因此，该地区大多数的家庭和建筑都需要一套独立的供暖系统，该系统常常被一座燃煤的供暖厂代劳，向一片区域内的家庭提供热量。

创所未有。Emerson 工程师们为谷轮涡旋压缩机开发出一种创新的热泵技术，即喷气增焓技术，克服了传统热泵在寒冷季节无法有效制热的弱点。这一“引擎”通过对室内外的换热器中制冷剂的抽取，以达到制热或制冷循环的效果。

Emerson 谷轮涡旋制热技术已开创了一个前所未有的热泵系统，能够在室外低温环境下高效、可靠地运行。Emerson 的制热技术可以应用于专用的热泵供暖系统，与今天的供暖模式非常相近，也可以应用于整个家庭的中央供暖及制冷系统。对于较大家庭的个人供暖及制冷系统，Emerson 谷轮数码涡旋技术既能用于制热，也可用于制冷。

与燃煤炉加热的传统热水系统相比，采用 Emerson 谷轮强热型数码涡旋技术的热泵可使能效提高20%。如果中国北方地区全部转为使用采用该新技术的热泵，那么每年可减少超过 6000 万吨的二氧化碳排放。

该技术的优越性已吸引了中国政府和热泵生产厂商的注意。2005年，中国建设部向第一个采用谷轮强热型数码涡旋技术的热泵系统颁发了最高认证，评定其为“世界领先”技术。

当前，亚洲主要的热泵生产厂商，包括韩国的三星和中国的格力，都采用 Emerson 谷轮强热型数码涡旋压缩机技术，为家庭和商用的中央供暖和制冷提供更高能效的替代方案。这些新的热泵系统正应用于公寓住宅建筑、别墅及其它住宅社区开发，以及小型商业用途。无论哪一种用途，只要采用了该热泵技术，都会向人们提供现代化室内舒适的同时，减少碳排放量。

附加信息：
艾默生环境优化技术
Emerson 数码涡旋技术
文章：采用数码强热涡旋压缩机的热泵在中国北方的应用（国际压缩机会议演讲论文，美国普渡大学，2006年7月）

Emerson 技术帮助 Qatargas 提高液化天然气生产  满足全球对清洁可靠能源的需求

在 Emerson 的帮助下，Qatargas 将提供更多数量的清洁燃料，从而为世界各国带来一种能源方案，并给环保一个更好的选择。

附加信息：