2006 年 1 月 11 日，中国北京――美国艾默生电气公司(纽约证券交易所代码: EMR，下称 Emerson) 旗下业务品牌艾默生环境优化技术今天宣布，经过技术评估，中国建设部正式授予采用艾默生谷轮强热型数码涡旋®技术（Copeland Digital Scroll ® Heating）的格力低温热泵多联机组以最高技术认可―― 评定其为“世界领先”技术，这是自1999 年以后，近七年来行业内首个得到中国建设部这一最高评价的新技术。

热泵是通过采取制冷循环的逆循环方式从室外环境中吸取热量并传送到室内环境中的空气调节设备。

与传统热泵相比，通过使用最新强热型涡旋技术，艾默生谷轮数码涡旋®压缩机驱动的热泵系统具有更加强劲的制热能力，在室外超低温环境下能够更高效地运转。

Emerson已在中国率先推出这项新技术。中国方兴未艾的房地产市场、不断上升的能源消耗水平及对环保的关注使得对高能效房屋供暖和制冷系统的需求日益提高。

目前，热泵占据中国所销售的家用空调系统80%的份额。然而，在中国北方寒冷的冬季，传统热泵无法有效地满足制热需求。因此，该地区的许多家庭和建筑安装了集中供热系统(通常为热水锅炉系统)。

采用谷轮强热型数码涡旋®技术的热泵系统在超低温条件下能够更好地运转，并拥有更高的能效比。寒冷地区的住户届时将通过同一台空调满足夏季制冷和冬季采暖的需求，不再需要额外的采暖系统。

中国空调行业的领先制造商珠海格力电器股份公司在超低温热泵多联机系统中使用谷轮强热型数码涡旋®技术，产品预计于 2006 年初推出。

Emerson执行副总裁兼艾默生环境优化技术业务领导人Thomas E. Bettcher 说：“十分高兴能在全球推广我们在涡旋压缩机技术方面的最新成果，特别是这款新产品将率先在中国推出，对此我们倍感荣幸。谷轮强热型数码涡旋®技术为中国的制热和制冷系统厂商提供了很好的技术解决方案，他们将可以在自己的系统中融合世界一流的技术，从而达到新的节能水平并为用户提供更高的舒适度。”

本次“世界领先”的技术认定为采用谷轮强热型数码涡旋®技术的热泵空调系统进行了技术上的肯定。此外，艾默生环境优化技术将致力于将这一新技术运用到采用强热型涡旋压缩机的一拖一家用热泵和空调系统上。

中国建设部的技术认定以及格力公司采用谷轮强热型数码涡旋®技术的世界第一台超低温热泵多联机组的诞生，进一步展示了Emerson 在中国不断取得的成功。此外，Emerson 一直与中国政府合作，配合和参与空调能效标准的制定工作。在 2005 年，艾默生环境优化技术还协助国家标准化管理委员会 (SAC)和中国标准化研究院 (CNIS)发起了一项公共宣传教育活动，增强公众在购买空调时对于“中国能效标识”的认知度（请参阅：www.51sd.org.cn）。

关于艾默生环境优化技术公司

艾默生环境优化技术是 Emerson 的业务品牌之一，为用户提供世界领先、适用于商业及家用的供暖、通风、空调及制冷解决方案。它将先进的技术和工程安装、设计、配送、培训和监控服务结合在一起，向世界范围内的客户提供个性化的整合环境控制解决方案。艾默生环境优化技术的创新解决方案能够提升人们的生活舒适度；保障食品安全；保护环境。它包括了很多业界领先的品牌如：谷轮数码涡旋™，White-Rodgers等。更多详情，请浏览：www.EmersonClimate.com