(新闻稿英文原稿由Frost & Sullivan 提供）

Emerson荣获2006 Frost & Sullivan工业自动化与过程控制年度公司奖

持续为客户创造高价值使其连续三年获此殊荣

美国加州帕洛奥托市，2006年4月27日－Frost & Sullivan公司将2006工业自动化与过程控制年度公司奖授予Emerson公司(纽约证券交易所股票代码：EMR)旗下的艾默生过程管理。连续三年来，Emerson都以不断帮助全球客户实现优秀项目及运营效益而获奖。

Frost & Sullivan公司每年都为取得全面优秀业绩的公司颁奖，表彰他们在业务开发、竞争战略及领导才能方面的卓越表现。评奖标准包括获奖者业务持续增长、杰出的管理和客户服务，以及对所在地、所在国及客户在社会及经济方面的正面影响等方面。

艾默生过程管理将获奖技术融入到过程自动化、资产优化及生产实施方案中，上述方案以PlantWeb®结构为基础，该结构是一项创新性数字工厂自动化方案，已经为世界使用其系统的成千上万家工厂降低了资本及运营成本，提高了业绩。

Emerson专长领域包括与客户及工程、采购和建筑承包商协作，并发挥在自动化领域的专业技术，为工程、项目管理、投产及其后的维护活动提供支持。在加强了对工业中心及自动化项目资源投入之后，Emerson又成为行业最佳的主要设备销售商及主要自动化承包商，公司有能力在全球轻松实施大型项目。

 “Emerson的市场份额持续增加，已成为市场领先公司，Emerson能够为客户创造财务价值，同时又为其股东带来高额回报。艾默生过程管理在2004年取得了9%的强劲增长之后，2005年销售额又取得了13%的增长。Emerson这两年的业绩是市场增长速度的两倍以上。 ” Frost & Sullivan公司行业经理Kishan M Bhat说。

Emerson将通过多方面继续实现增长，通过为业内首要的启动投产项目，并发挥其自动化领域的领先地位诸如由10座工厂组成的中国上海赛科石化公司一体化联合装置，另外通过赢得重要项目合同诸如为BP最大的三家北美炼油厂进行更新换代的大型合同，以及获取加拿大阿尔伯塔省卡尔加里市Suncor Energy主要工程为期七年合同的自动化产品供应商。

 “Emerson以熟练技术见长的服务能保证客户从系统使用周期内的过程加强中获益。客户对Emerson在全球各地承接工程的能力心悦诚服，该能力也为艾默生过程管理带来了原有客源新业务量的显著增长。” Bhat说。

为了表彰其为全球客户提高过程效率、实现盈利最大化的不断努力，Frost & Sullivan特将2006工业自动化与过程管理年度公司奖颁发给艾默生过程管理。

关于艾默生过程管理

艾默生过程管理(www.EmersonProcess.com.cn)是Emerson所属业务品牌，在化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、食品和饮料、制药和其他的工业的自动化领域中居于领先地位。针对特定的工业行业提供优质的产品和技术、咨询、项目管理和维修服务。艾默生过程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Brooks®, Daniel®, Bristol®, DeltaV™, Ovation®,和AMS™ Suite.等。

关于Emerson

总部位于圣路易斯市的Emerson是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在2005财年的销售额达173亿美元。欲了解进一步信息,欢迎访问www.emerson.com （全球） ，www.emerson.com.cn （中国）等网站。

关于Frost & Sullivan

Frost & Sullivan是一家全球领先的咨询公司，与客户合作支持创新策略的发展已有40多年。公司的行业专门技术与增长咨询、增长伙伴服务和企业管理层培训相结合，旨在识别和开发增长机会。Frost & Sullivan服务的客户十分广泛，既有位列全球1000强的公司，也有初出茅庐的小公司，还有广大的投资群体，所提供的全面的行业覆盖反映了一种独特的全球视角和对市场、技术、经济计量学及人口分布的不断深入的分析。欲了解更多信息，请访问www.frost.com。