Emerson公布 2006 年第一季度创纪录业绩

n         销售额增长 15 %，达到 45 亿美元         

n         每股收益增长 37 %，达到 0.96 美元

n         运营现金流量增长 22 %，达到 3.19 亿美元

2006年 2 月 7 日，美国密苏里州圣路易斯市 — Emerson 公司 (纽约证券交易所股票代码：EMR) 公布，截止到 2005 年 12 月 31 日第一季度结束，公司实现净销售额45亿美元，与去年同期的 40 亿美元相比增长 15 %。第一季度净收益增长 35 %，达到 3.99 亿美元，合每股 0.96 美元。与去年同期的每股收益 0.70 美元相比，本财年第一季度每股收益增长了37%。  

不计不利汇率（2%）的影响及收购带来的增长（3%），公司本季度实现基本销售额增长 14%。

“Emerson第一季度所取得的创纪录业绩表明了我们的业务势头强劲，” Emerson公司董事长、首席执行官兼总裁范大为（David N. Farr）说。“全球终端市场形势对Emerson各业务部门都很有利。我们市场领先的技术和全球业务与市场状况相结合，为股东带来了卓越的增长业绩。”

第一季度盈利状况得以改善，主要动力来自销售额的增长、此前采取的降低成本措施以及重组成本的降低。这些项目却由于产品组合不利及公司支付退休金的增长而因此部分给抵消了。总体而言，本季度产品价格增长消除了原材料成本提高对盈利的影响并为公司带来了盈利，但某些业务仍不能通过产品提价克服原材料成本提高带来的不利影响。从总体来看，公司目前实现了两年前存在的价格与成本对应关系。

业务业绩要点

n      过程管理业务再次取得强劲的季度业绩，主要得益于其市场领先技术以及全球能源市场繁荣所带来的需求增长。该业务利润得以增长，主要动力来自于销售增长以及此前采取的降低成本措施。

n      工业自动化业务本季度增长坚实，主要得益于交流发电机业务持续走强。该业务针对石油和天然气市场的配电业务也保持良好势头。业务利润得以扩大，动力来自于销售额增加、以及根据《伯德修正案》关于反倾销条款获得的500万美元递增资金。

n      网络能源业务获得了非凡的季度业绩，这是由于销售额的强劲增长使业务利润得以提高。本季度销售额增长主要由于北美计算业界快速增长，使Emerson不间断电源（UPS）及精密空调业务增长超过30%。

n      环境优化技术业务本季度销售额取得了超常的强劲增长，因为客户抢在向季节能效比13过渡之前订购剩余的季节能效比10产品。业务利润率有所降低，原因是异乎寻常的高需求造成了原材料的短缺和断货，从而导致生产成本提高。该业务产品组合也不是很有利，带来了利润率下降的压力。

n      家电和工具业务本季度销售业绩稳健，主要受电机业务略有增长及专业工具业务增长的推动。业务利润有所下降的原因是商品、工资及养老金的支出因通胀而大于价格提升带来的效益。

资产负债表／现金流量

2006年第一季度公司运营现金流量为3.19亿美元，比2005年第一季度增长22%。现金流量的强劲表现反映收益强势增长及继续成功管理营运资金。对营运资金管理的专注使本季度平均“现金周转周期”从去年同期的74天改进到71天。

范大为说：“Emerson达到成功管理流动资金和现金流量的能力，表明我们专注于从长远角度为股东创造价值。公司资产负债状况极佳，从第一季度运营现金流量与债务之比提高到63%（累计12个月）可作印证。这让 Emerson 能够灵活投资于核心业务并通过收购拓展业务，同时又可以以红利和股份回购的形式向股东返还大笔现金流量。”

2006财年展望

 “第一季度为全年带来了强劲势头开端。本季度收益状况有力，订货趋势显示公司的核心业务有很强的动力。基于终端市场持续走强，Emerson预计全年每股收益在4.10-4.30美元之间。”范大为说。Emerson高级管理层于今天美国东部标准时间下午2时召开常规季度收益电话会议，届时将对第一季度的形势及其对全年展望的影响进行回顾与评论。

2006年2月10日星期五，Emerson将举办年度投资者汇报会。届时公司将提供对2006年业绩预期的细节，以及采取长期举措为股东创造价值的最新情况。

最新投资者活动

于2006年2月7日，星期二东部时间下午2时(中部时间下午1时)，Emerson高级管理层将在投资者电话会议中讨论本季度财务业绩。有关各方均可以通过互联网登录Emerson网站www.emerson.com/financial，填写简短的注册表，进入“投资者关系”区域，收听现场电话会议。电话会议在结束后三个月内将在网站同一位置重播。

2006年2月10日，Emerson高级管理层将在纽约召开Emerson公司投资者汇报会。会议陈述将于东部时间早8时开始，约在上午11时30分结束。有关各方均可以通过互联网登录Emerson网站www.emerson.com/financial，填写简短的注册表，进入“投资者关系”区域，收听网上转播。讲话重播将在网站同一区域保留大约一周。

2006年2月14日，Emerson董事长、首席执行官兼总裁范大为将在佛罗里达州迈阿密举行的“莱曼兄弟工业精英会议”上致辞。发言时间从东部时间下午1时15分开始到约2时结束。有兴趣的各方可以登录Emerson公司网站，网址为www.emerson.com/financial，填写一份简短的登记表，进入“投资者关系” 区域，即可收听网上实况讲话转播。讲话重播将在网站同一区域保留大约一周。

公司网站上将会根据“投资者关系事件时间表”刊出最新活动的细节。

前瞻性与警告说明

本新闻稿中的某些非实际性记录的陈述，应理解为“前瞻性”陈述，含风险及不确定因素。Emerson不对反映未来变化的陈述具有更新的义务责任。这些因素包括经济和货币状况、市场需求、产品定价、竞争和技术因素等，以及公司向证券交易所提交档案中所述的其它风险及不稳定因素(详情参见美国证券交易委员会10-K表)。