Emerson 收购了 Bristol Babcock

此次收购扩展了针对全球过程工业的测量和控制产品、技术及服务的能力

圣路易斯 (2006 年 3 月17 日) — Emerson（纽约证券交易所交易代码：EMR）宣布从在英国Loughborough的FKI 公司（LSE: FKI）以1 亿 2 千 1 百万美元的价格收购了 Bristol Babcock 公司，使其成为艾默生过程管理的一部分，它扩展了艾默生过程管理应用于石油天然气、电力、水和水处理工业的测量和控制产品、技术及服务能力。

Bristol-Babcock总部设在Conn的Watertown, 每年盈利约为8千万美元。Bristol Babcock (www.bristolbabcock.com)的产品和技术包括远传终端装置、流量计算机、变送器和离散过程控制器。它在美国、英国、加拿大拥有工厂和办事处，同时在墨西哥、中东、澳大利亚和中国也设有办事处。

 “Bristol 将扩大艾默生在流量测量的产品范围，提高在流量测量服务方面的领导地位，使我们能够为用户提供更多的价值、更高的性能和可靠性。”艾默生过程管理总裁 John Berra 说：“此外，Bristol Babcock的管理团队表现出了卓越的领导能力和创造能力，为出色而强劲的公司业绩作出了贡献，这正符合了艾默生的要求。”

这项收购完善了艾默生的测量业务---包括^{Rosemount®, Micro Motion®, Daniel®, 和Mobrey®}等品牌。

“这对于我们以及我们的用户都是个好消息，”Bristol Babcock 总裁 Jack Kelly 说：“艾默生过程管理在全球过程工业的市场领导地位，让我们能够提供范围广泛的方案，以促使我们的业务快速成长，同时为艾默生其它业务的成功作出贡献。”

有关Bristol Babcock

Bristol Babcock 是一家全球领先的为石油天然气、过程控制、电力、水和水处理工业提供产品、服务和工程系统的供应商。

关于艾默生过程管理

艾默生过程管理 (www.emersonprocess.com)，艾默生的业务之一，是帮助化工、石油天然气、炼油、浆纸、食品和饮料、制药以及其它行业实现工业生产、过程和分配自动化的行业领袖。公司将高端设备和技术与特定工业工程、咨询、项目管理和维护服务相结合。艾默生的商标包括 PlantWeb®, Rosemount®, Fisher®, Micro Motion®, Mobrey®, Daniel®, DeltaVTM, Ovation® 和 AMSTM Suite.

关于 Emerson

位于St. Louis 的艾默生集团（纽约证券交易所代码：EMR）通过几大业务即艾默生网络能源、艾默生过程管理、艾默生工业自动化、艾默生环境优化技术和艾默生专用工具，为客户提供技术和工程相结合的革新解决方案，是全球范围的行业领袖。其2005财年的销售额为173亿美元。欲了解更多详情，请访问: www.emerson.com.

PlantWeb®, Rosemount®, Fisher®, Micro Motion®, Mobrey®, Daniel®, DeltaVTM, Ovation® 和 AMSTM Suite.

均是艾默生过程管理的品牌，其它商标的所有权归其各自的所有者。