艾默生过程管理全球用户交流会：2006年10月2日，田纳西州纳什维尔 — Emerson所属业务品牌艾默生过程管理今天宣布投放厂内智能无线方案(Smart Wireless)，该方案可使厂家主流应用的可靠性和经营绩效推进到一个更高的水平。经过现场使用验证的智能无线方案拓展了艾默生过程管理的PlantWeb数字工厂结构，它可从设备获取可执行的信息，这在过去是无法实现的，从而扩展了对新老设备的预测性过程与资产管理。

艾默生过程管理的智能无线方案将创新的自动无线网络技术和网关与无线控制业领先的罗斯蒙特测量变送器和无线AMS 设备管理组合：智能设备管理预测维修软件与DeltaV和Ovation自动化系统或传统主机无缝集成。

艾默生过程管理智能无线方案的设计参照了在研制过程中收到的客户意见，并通过广泛的用户试用进行了现场验证。

艾默生过程管理的全球智能无线服务专家帮助客户实现智能无线方案的最大潜在效益。他们可提供初次启动的帮助，包括全网络健康评估以保证可靠通讯和通过选定的输出(Modbus、OPC、以太网等等)进行装置功能验证。

使用智能无线方案所获得的更多信息可以使客户增进对其过程的了解，确定改进的机会。可以改善对安全事件的反应时间，最大限度减小排放，帮助保护环境。还有助于发展前摄性维护，延长资产使用期。

“无线测量技术可以帮助用户对工厂进行进一步的监控，除了能够大幅度节省设备费用，还能够推动基本流程和有线测量所不能实现的自动化改进。正是这些使它在几十年间成为过程自动化的最基本的改进,” ARC咨询集团行业分析师Harry Forbes说， “ARC认为无论新的应用还是已有的应用，都有未满足的无线需求。一旦最终用户确信新产品能够满足他们的应用要求，这种需求即会迅速实现。在其开发过程中，艾默生过程管理就已经与最终用户进行了广泛的合作，并请最终用户进行了广泛的现场试用。艾默生过程管理的强大品牌与在市场上的领先位置证实无线测量的时代已经来临。”

“厂家最不愿意设备出现意外，早就想在每种资产设备上安上眼睛和耳朵，实时把握设备的运行情况，”艾默生过程管理总裁John Berra说。“只是此前并没有方便、可靠和经济的手段来达到所有需要监测的资产。适于厂内主流应用的智能无线技术改变了这一困境。在客户意见的启发下，我们在1998年开始研究与开发这一新技术，现已完成了为期三年的客户现场试用。在试用中，我们看到客户能够快速发现和纠正以前无法发现的问题。”

总的说来，艾默生过程管理的无线技术试点客户获得了99.9%的网络可靠性、极为方便的部署、工业级安全性、超长的电池寿命和减少达90%的安装费用。

艾默生过程管理与其客户的立场是一致的，都需要一种能够支持主流用户的标准。艾默生过程管理在制定标准的过程中进行了积极的合作，为制定标准的机构提供了现场试用经验和使用案例体会。艾默生过程管理保证为工业无线标准提供全面的支持和投入，并在行业标准制定出来后为遵从标准提供一个方便的升级途径。

为了方便客户达到更高层次的业务改进，艾默生过程管理推出了无线SmartPack的启动包(Wireless SmartPack™ Starter Kit)；它包括SmartStart智能启动服务、5到100台无线罗斯蒙特流量、压力、液位或温度变送器、无线网关和能够以当地无线网关进行预测信息访问的25点AMS智能设备管理应用软件。全部采用预先设计、检查和配置，打开包装即可组网，不需要用户输入或设置。

“在试用过程中看到艾默生过程管理厂内智能无线功能如此敏锐地捕捉经理人员、工程师和操作人员的想象力，一直令我们兴奋不已。”Berra补充说。 “他们一开始使用这项技术，就能设想到新的应用。他们需要更多的无线产品!我们非常激动地通过推出艾默生过程管理智能无线方案来回应客户的要求，与客户一起迎接新的无线时代和新时代所展现的绩效水平。”

在www.emersonprocess.com/SmartWireless网站提供有智能无线组件的全套技术资料、在线工具和新增内容信息。 在11月，艾默生过程管理独特的PlantWeb网上大学(PlantWeb University)将增设超过25个15分钟的课程，为操作人员、工程师和管理人员介绍有关厂内无线应用技术的实用入门知识。

也是在今后数月内，艾默生过程管理将举办一场厂内智能无线设计竞赛，以鼓励过程工程师发挥想象力和技术创造精神，提交有创意的方案，为无线技术开辟能够提供新的认识和企业效益的新应用。他们的经验、见识和技巧将在新的无线时代中形成加速无线应用和提高效益的基础。

在北美，现在即可订购900兆赫的厂内智能无线方案，2007年初将向拉丁美洲供应。2007年初将在欧洲和亚洲推出2.4千兆赫方案，随后也将在拉丁美洲上市。 

关于艾默生过程管理的智能无线方案
艾默生过程管理的厂内无线方案是公司智能无线产品组合的一个部分，智能无线产品组合包括监控井口装置、泵站和生产平台之类离散设施的智能远程自动化方案，全球/远程智能无线库存管理方案和智能无线移动器系列应用程序。这些方案使人们能够获得以前难以获得或是获取成本过高的信息。

智能无线方案允许用户设计新的应用，并可以在工厂附近或远离工厂的位置实施。可以由此确定工艺改进的机会，延长工厂资产的使用寿命。智能无线方案还可以改善对安全事故的反应时间，通过帮助用户更好地理解厂内的排放情况而更好地遵守环保法规。

由于可以获得以前难以获得的信息，智能无线产品扩展了PlantWeb数字工厂结构的优点，PlantWeb数字工厂结构通过提供资产优化、过程自动化和实施管理，可将工厂效率提高2%以上。

关于艾默生过程管理

艾默生过程管理(www.emersonprocess.com.cn)是Emerson所属业务品牌，在化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、食品和饮料、制药和其他的工业的自动化领域中居于领先地位。针对特定的工业行业提供优质的产品和技术、咨询、项目管理和维修服务。艾默生过程管理公司的品牌包括: PlantWeb, Fisher, Micro Motion, Rosemount, Mobrey, Brooks, Daniel, Bristol, DeltaV, Ovation和AMS Suite等。

关于Emerson

总部位于美国圣路易斯市的Emerson是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在2005财年的销售额达173亿美元。欲了解进一步信息,欢迎访问www.emerson.com （全球） ，www.emerson.com.cn （中国）等网站。