2006年8月16日,美国宾西法尼亚州匹兹堡市 — Emerson所属业务艾默生过程管理今天宣布赢得一项重要合同，为We Energies公司的Oak Creek扩建工程提供具备Ovation专家控制系统的PlantWeb数字工厂结构。We Energies公司是威斯康星州能源公司的一家公用事业子公司，总部设在密尔沃基，为威斯康星州和密执安上半岛的110多万电力用户及威斯康星州100多万天然气用户提供服务。

这家新的燃煤电厂名叫Elm Road发电厂，是公司现有的Oak Creek发电厂的一个扩建项目，对于提高威斯康星州的发电能力具有重要的作用，威斯康星州历史上一直是电力净输入州。新厂属于超临界电厂，意味着将使用新的洁净煤技术，可以在较高的蒸汽温度和压力下运行，以提高效率，减少燃料相关排放。

两台机组1,230兆瓦的Elm Road发电厂在2005年开工建设。第一台机组预计于2009年开始商业运营，第二台机组计划在一年以后投入运行。

该项目的EPC (工程、采购和施工)承包商Bechtel公司选择了Emerson具备Ovation专家控制系统的PlantWeb结构为机组的日立直通超临界锅炉、选择性催化还原(SCR)流程及其他设备与过程提供控制。Ovation系统还为每台锅炉的燃烧器管理系统(BMS)提供监测与控制，并与涡轮和配套系统的控制连接。BMS、涡轮和BOP控制的集成将作为Ovation系统工厂验收试验的一部分在安装前实现。

Bechtel项目采购经理David Porter说：“在Emerson，我们找到了一种成熟的控制方案，可使这家电厂提供清洁、高效的能源，同时符合当前和未来的环境法规要求。”

电厂将为每台机组采用冗余Ovation网络，并为普通过程/设备（如冷却水和开关设备）设置另一套Ovation网络。这种组合结构具有多种好处，可以在整个厂的范围收集和解释数据，使操作者可以通过窗口从一个机组进入另一个机组的运行，一个机组关机维修不会对另一个机组造成影响。

Emerson还将提供其AMS™ Suite：智能设备管理系统。对于新厂施工，AMS智能设备管理系统可以使设备配置和测试合理化，从而有助于提高电厂投产效率。AMS智能设备管理系统还提供对仪表和阀门的流程信息、诊断状态信息的联机访问，并能自动记录所有现场设备维护信息–这都有助于不断提高电厂运行与维护活动的效率。

Emerson为We Energies公司1,230兆瓦燃煤超临界电厂提供自动化系统                      

Emerson为Elm Road发电厂提供的数字式自动化方案还包括使用基金会现场总线技术与Emerson的Rosemount 848T温度传感器通讯，测量锅炉金属温度。

“我们的先进控制技术可以帮助控制临界发电过程，这对榆树路电厂发挥为当地提供清洁、高效和买得起的能源的作用具有重要的意义。”Emerson电源与水方案公司总裁Bob Yeager说。 “我们感谢Bechtel对我们控制方案的信任，这个项目对当地满足未来的电力需要具有不可或缺的意义，能够参与这样的项目也让我们十分愉快。”

关于艾默生过程管理

艾默生过程管理(www.EmersonProcess.com.cn)是Emerson所属业务品牌，在化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、食品和饮料、制药和其他的工业的自动化领域中居于领先地位。针对特定的工业行业提供优质的产品和技术、咨询、项目管理和维修服务。艾默生过程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Brooks®, Daniel®, Bristol®, DeltaV™, Ovation®,和AMS™ Suite.等。

艾默生过程管理的公共事业部(www.emersonprocess-powerwater.com)是先进分布式过程控制与信息系统的全球供应商。这家总部位于匹兹堡的公司在开发电力生产、水处理与废水处理行业的工厂过程控制方案方面是公认的领导者。在Emerson将优质产品与技术和特定行业的工程、咨询、项目管理与维护服务相结合的使命中，能源与水方案扮演着重要的角色。       

关于Emerson

总部位于圣路易斯市的Emerson是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在2005财年的销售额达173亿美元。欲了解进一步信息,欢迎访问www.emerson.com （全球） ，www.emerson.com.cn （中国）等网站。