Emerson 董事长范大为出席第十一届中国国际投资贸易洽谈会

分享百年企业创新成就在华发展之旅

中国厦门，2007 年 9 月 8 日 — 美国艾默生电气公司（美国纽约证券交易所代码: EMR，下称 Emerson ）董事长、首席执行官兼总裁范大为 ( David N. Farr ) 今天出席了在厦门举行的第十一届中国国际投资贸易洽谈会。范大为以“创新成就 Emerson 在华发展”为主题发表演讲，分享了百年企业Emerson 的创新之道，并表示 Emerson 将和中国一起在创新的道路上继续迈进，取得共赢。

中国国际投资贸易洽谈会（简称“投洽会”）由中华人民共和国商务部主办，联合国贸发会议、联合国工发组织、经济合作与发展组织等协办，是目前全球最大的国际投资促进活动之一，每年 9 月 8 日-11 日在中国厦门举行。Emerson 此前已多次参加“投洽会”。

作为一家技术公司，Emerson 注重在全球以及中国的技术创新。Emerson 在过去两年来推出了 650 项主要的创新型新产品，比 2002 至 2004 年间推出的 338 项增加了 92％。2006 财年，Emerson 在工程研发、及客户解决方案工程方面的投入接近 8 亿美元。Emerson 投资并开发了一系列名副其实的创新技术。范大为指出，“Emerson 在华的发展与全球业务的增长，是公司不断努力开发客户需要的创新技术所结出的硕果”。

谈到致力于中国市场的发展，范大为表示，中国是 Emerson 在全球业务发展最快的地区之一。自 2002 财年，中国已成为 Emerson 仅次于美国的第二大市场。Emerson 于七十年代末期便在中国开展业务。目前，Emerson 在中国开设了 40 多家独资和合资企业，拥有 3.3 万多名员工，是北美以外员工最多的国家。

Emerson 在中国还建立了多家研发中心，分别位于南京、苏州、青岛、上海、深圳及西安等地，从事产品和技术的研制和开发。近年来，Emerson 与中国在很多技术和新产品创新领域紧密合作，并且取得了很大的成功。Emerson 正将更多的先进技术带到中国。

范大为尤其强调，Emerson 作为行业的领导者，将继续投资于更有助于环保的解决方案，如风力发电系统，数码涡旋技术，并且将更多的工程研发资源置于中国。Emerson 在中国苏州由包括 14 名本地工程师在内所组成的研发小组开发的涡旋压缩机，能够将制热能力提高 30%，同时降低 40% 的运营成本。该技术与其他供暖方式相比，能节省约 70% 的能源。

Emerson 对中国经济增长的前景、采用最新技术的能力，以及强大的人才储备充满信心，并将继续把 Emerson 确立的管理流程、技术专长带到中国，与中国取得共赢。

关于 Emerson

总部位于圣路易斯市的 Emerson 公司是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在 2006 财年的销售额达 201 亿美元。如欲了解进一步信息,请访问公司网站 www.Emerson.com (全球) www.emerson.com.cn （中国）。