Emerson 举行利莱森玛福州新工厂开业典礼

新工厂将提高为中国及其他地区市场提供支持力度和行业领先的解决方案

中国 福州，2007 年 12 月 6 日 –  Emerson 公司 ( 纽约证券交易所股票代码：EMR ) 今天在中国福州市举行利莱森玛电机科技（福州）有限公司发电机及马达新厂正式开业典礼。新厂占地 25，960 平方米， 拥有约 600 名员工。利莱森玛新厂将有助于提高 Emerson 为中国以及其他地区市场和客户提供支持力度、及行业领先的解决方案。同时也体现了 Emerson 对中国市场的信心。

出席开业典礼的有福建省及福州市领导，Emerson 首席运营官孟瑟（Edward L. Monser），艾默生工业自动化亚太区总裁蓝博特（Frederic  Lambert），利莱森玛总裁 Claude Henry, 发电机业务副总裁 Xavier Trenchant，利莱森玛福州总经理 Ghislain Boiteau, Emerson 大中华区总裁任锦汉、Emerson 中国区总经理赵大东, 以及开发商、客户和公司员工等。

利莱森玛电机科技（福州）有限公司是 Emerson 所属业务品牌艾默生工业自动化的子公司，提供发电机、马达及驱动解决方案，为客户带来最先进的工业自动化技术。利莱森玛电机科技（福州）有限公司的新工厂是进入仓山义序机电园的第一家工厂，可以提高利莱森玛在福州的生产能力。为了满足中国市场对高能效设备不断增长的需求，2005 年，福州成为包括风力发电机、高能效电机、减速机在内的范围更广的利莱森玛产品系列的生产基地。

福建省委常委、福州市委书记袁荣祥说：“我们对于利莱森玛福州新工厂的开业表示祝贺，我们期待 Emerson 公司和福州建立长期的合作关系，祝愿新厂开业顺利，马到成功。”

“中国将是 Emerson 未来重要的市场和重点。福州新厂的设立就是 Emerson 致力于中国市场的明证。”  Emerson 首席运营官孟瑟说，“新工厂将有助于提高 Emerson 为中国以及其他地区市场和客户提供支持力度、及行业领先的解决方案。”

利莱森玛总裁 Claude Henry 表示：“感谢福建及福州政府对于我们在本地开展业务给予的大力支持，我衷心希望利莱森玛新厂开业以后运营顺利、取得成功， 并能为福州市和福建省的经济繁荣继续发挥作用。”

目前，Emerson 在中国设立了 40 多家独资和合资企业，其中 20 多家为生产设施，分布在上海、深圳、苏州、福州、北京、天津、青岛、江门、罗定、成都、沈阳、南京、漳州、中山和西安等十多个城市。Emerson 建立了多家研发中心，分别位于苏州、青岛、上海、深圳、成都、南京和西安等地。去年 3 月，Emerson 还在福建省漳州设立了艾默生动力传动（漳州）有限公司，进一步体现了 Emerson 对福建的投资信心。

关于利莱森玛电机科技（福州）有限公司

利莱森玛电机科技（福州）有限公司 ，是 Emerson 全资子公司，为艾默生工业自动化业务品牌下属子公司之一，公司运营由 Emerson 下属的利莱森玛法国公司负责。利莱森玛是发电机、马达以及减速机等产品全球领先的制造商，产品主要应用于工业行业，特别是船舶及风力发电。了解详细信息，请浏览www.leroysomer.com.cn 。

关于艾默生工业自动化

艾默生工业自动化是 Emerson 公司所属业务品牌，提供技术领先的生产解决方案，包括机械、电力及超声波等，为全球多种多样的行业提供最先进的工业自动化。该业务品牌广泛的产品和系统应用于生产过程和设备，包括运动控制系统、物料连接、精密清洗、物料测试、液压控制阀、交流发电机、马达、机械动力传输驱动器和轴承等。了解详细信息，请浏览 www.emersonindustrialautomation.com 或 www.emerson.com.cn 。

关于 Emerson

总部位于圣路易斯市的 Emerson 是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在 2007 财年的销售额达 226 亿美元。欲了解进一步信息,欢迎访问 www.emerson.com  （全球） ，www.emerson.com.cn   （中国）等网站。